bilingual
US /baɪˈlɪŋɡwəl/
・UK /ˌbaɪˈlɪŋgwəl/
B2 中上級
adj.形容詞バイリンガルの
The bilingual banker is wonderful because she speaks Spanish and English
n.名詞二言語使用者
I'm really jealous that you are bilingual and I am not
動画字幕
脳の若返りには言語学習が大事？バイリンガルは実は脳にいい理由を解説
- It used to be thought that being bilingual was a bad thing - that it would confuse or hold people back, especially children.
以前は、バイリンガルであることは悪いことだと考えられていた。
- In the bilingual brain, all our languages are active, all at the same time.
バイリンガルの脳では、すべての言語が同時に活動しているのです。
【英語で雑学】「バイリンガル」は超能力？
- Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.
最近の研究では、2つの言語を流暢に話すバイリンガルの子どもは、モノリンガルの子どもよりも、このようなイメージの切り替えが上手であることが分かっています。
- Over the last several decades, research and experiments have suggested that being bilingual significantly impacts brain function in ways that might surprise you.
過去数十年にわたる研究や実験の結果、バイリンガルであることが脳の働きに大きな影響を与えることが示唆されましたが、その内容は意外なものでした。
読書は最高の教師：英語を自然に脳に「流し込む」方法とは？英語ストーリーレベル1 | 最速の英語学習法 | 中英対訳 (閱讀是最好的老師：如何讓英文自然「流」進你的腦海？學英文故事第一級 | 學英文最快方法 | 中英對照)
- You can find short bilingual stories on the Internet or download free reading apps.
インターネットで短いバイリンガルストーリーを探したり、無料の読書アプリをダウンロードしたりできます。
- You can find short bilingual stories on the internet or download free reading apps.
英語の読書は、毎日ベランダの鉢植えの植物を世話するようなものだと考えてください。
日本への移住と生活 🇯🇵 11年の経験を20分で | 日本での生活 EP294 (Moving to and Living in Japan 🇯🇵 11 Years of Experience in 20 Minutes | Life in Japan EP 294)
- At our local church, Paz church, it's bilingual, so we have Japanese people there, we have international Americans.
地元の教会、パズ教会はバイリンガルなので、日本の方もいらっしゃいますし、アメリカからのインターナショナルな方々もいます。
- It's bilingual, so we have Japanese people there, we have international Americans, people from all over the world really go there.
そして、そういった繋がりを作るには、通常、努力が必要です。
【CNN10】ポーランドの学校ウクライナ難民の子どもたちを受け入れ・中国と米国のパンデミック現状・世界最長のジェットコースター｜2022年4月6日
- Primary School 157 with bilingual classes has welcomed every new refugee; classes are more cramped.
バイリンガルクラスを持つ小学校157番は、新しい難民をすべて受け入れ、クラスはより窮屈になっています。
- Primary School 157 with bilingual classes has welcomed every new refugee.
エドワード・チゼフスキは13歳、ポーランド人の学生で、学校のドアから入ってくる戦争体験者の流入を目の当たりにしています。
読書が脳の働きを変える仕組み - BBCワールドサービス (How reading changes the way your brain works - BBC World Service)
- This theory was corroborated after scientists studied a bilingual patient who knew both Chinese and English.
この理論は、中国語と英語の両方を知るバイリンガル患者を科学者が研究した後、裏付けられました。
- This theory was corroborated after scientists studied a bilingual patient who knew both Chinese and English.
その男性は脳のいくつかの領域に影響を与える重度の脳卒中を起こし、中国語を読む能力も失いました。
脳を壊さずに2つの言語を学ぶ方法 (How to learn 2 languages without breaking your brain)
- Now, I'm not like natively bilingual I grew up speaking English Till I was 19 years old.
さて、私はネイティブのバイリンガルではありません。19歳まで英語を話して育ちました。
- I wonder if for bilingual people that that's the same thing, because like all the bilingual people that I know who are bilingual from birth, I don't notice any interference from them.
バイリンガルの方々も同じなのでしょうか。なぜなら、私が知っている生まれながらのバイリンガルの方々には、言語の干渉が見られないからです。
西側諸国は窮地に立たされている (The West is in Trouble)
- And many of my earliest videos on Born Japan were actually kind of about the subject, from the ill-fated robot restaurant to the robot dinosaur hotel chain, Henna Hotels, where a bilingual robot dinosaur awkwardly failed to check me into my room.
ASIMOを見た日のことは、決して忘れられません。
- From the ill fated robot restaurant to the robot dinosaur hotel chain Henna Hotels, where a bilingual robot dinosaur awkwardly failed to check me into my room.
運命に見放されたロボットレストランから、バイリンガルなロボット恐竜が部屋へのチェックインにぎこちなく失敗したヘンナホテルズのロボット恐竜ホテルチェーンまで。
外国語学習 | STUFF YOU SHOULD KNOW (Learning a Foreign Language | STUFF YOU SHOULD KNOW)
- But your average just sort of bilingual kid raised in a bilingual household is very common these days.
誰が子供にノームなんて名前をつけるんでしょう？
- Supposedly, bilingual kids do better at problem-solving situations.
でも、ああいう人は誰でも、軽蔑や怒りを集めるものです。